RechtsgrundlageLegal basis

Angaben gemäß § 5 DDG.Information pursuant to Section 5 DDG.

AnbieterProvider

Dustin Velten

Dillingerstraße 69

66701 Beckingen

DeutschlandGermany

KontaktContact

E-Mail: legal@streamerforge.net

Telefon auf Anfrage per E-Mail.Phone available on request via email.

Rechtsform und VertretungLegal form and representation

StreamerForge wird durch Dustin Velten als natürliche Person betrieben. Vertretungsberechtigt: Dustin Velten.StreamerForge is operated by Dustin Velten as a natural person. Authorized representative: Dustin Velten.

Umsatzsteuer-IdentifikationsnummerVAT identification number

Sofern eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG erteilt wurde, wird sie an dieser Stelle veröffentlicht.If a VAT identification number pursuant to Section 27a UStG has been assigned, it will be published here.

GeltungsbereichScope

Dieses Impressum gilt für alle aktuellen und künftigen StreamerForge-Präsenzen und Dienste, insbesondere für streamerforge.net und zugehörige Subdomains, Unterseiten und Funktionen.This imprint applies to all current and future StreamerForge presences and services, in particular streamerforge.net and related subdomains, pages, and features.

Gültig abEffective date

03.03.2026

VerantwortlicherController

Dustin Velten, Dillingerstraße 69, 66701 Beckingen, Deutschland / Germany

E-Mail: legal@streamerforge.net

GeltungsbereichScope

Diese Datenschutzerklärung gilt für streamerforge.net sowie alle aktuellen und künftigen StreamerForge-Subdomains, Webseiten, APIs und Dienste.This privacy policy applies to streamerforge.net and all current and future StreamerForge subdomains, websites, APIs, and services.

Aktive Dienste (Stand: 08.04.2026)Active services (as of 2026-04-08)

streamerforge.net: zentrale Produkt- und Informationsseiten inklusive Legal-Bereich.streamerforge.net: central product and information pages including legal section.

kroma.streamerforge.net: öffentliches Kroma-Widget/Tool ohne eigenes Benutzerkonto.kroma.streamerforge.net: public Kroma widget/tool without standalone user account.

bot.streamerforge.net: FluxBuddy-Webseite und Dashboard mit Account-/OAuth-Funktionen.bot.streamerforge.net: FluxBuddy website and dashboard with account/OAuth functions.

docs.streamerforge.net: derzeit nicht aktiv bereitgestellt.docs.streamerforge.net: currently not actively served.

Datenkategorien nach DiensttypData categories by service type

Typ A - Öffentliche Webseiten/Docs:Type A - Public websites/docs: technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, User-Agent, URL) und Sicherheits-/Betriebslogs.technical access data (e.g., IP address, timestamp, user agent, URL) and security/operations logs.

Typ B - Client-seitige Tools ohne Account:Type B - Client-side tools without account: zusätzlich lokale Anzeige-/Einstellungsdaten im Browser (Local Storage/Session Storage), soweit für die Funktion erforderlich.plus local display/settings data in the browser (local/session storage) where required for functionality.

Typ C - Account-/Bot-/Dashboard-Dienste:Type C - Account/bot/dashboard services: Authentifizierungsdaten (z. B. OAuth), Konto-/ID-Daten, Konfigurationsdaten, Betriebs-/Moderationsdaten, Integrationsmetadaten und Support-/Ticketdaten.authentication data (e.g., OAuth), account/ID data, configuration data, operational/moderation data, integration metadata, and support/ticket data.

Zwecke und RechtsgrundlagenPurposes and legal bases

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Absicherung der Dienste, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr, Supportbearbeitung und Vertragserfüllung. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, lit. f DSGVO und - soweit erforderlich - lit. a DSGVO.Processing is carried out to provide and secure services, analyze errors, prevent abuse, handle support, and perform contractual obligations. Legal bases are primarily Article 6(1)(b) GDPR, Article 6(1)(f) GDPR, and where required Article 6(1)(a) GDPR.

Cookies und lokale SpeicherungCookies and local storage

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies/Storage für Login, Session-Sicherheit und erforderliche Einstellungen. Tracking-, Werbe- und Analyse-Cookies werden nicht eingesetzt.We only use technically necessary cookies/storage for login, session security, and required settings. No tracking, advertising, or analytics cookies are used.

Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Endeinrichtungen ist § 25 TDDDG; soweit erforderlich erfolgt eine Einwilligung, ansonsten greift die gesetzliche Ausnahme für unbedingt erforderliche Funktionen.The legal basis for end-user device access is Section 25 TDDDG; where required, consent is obtained, otherwise the statutory exception for strictly necessary functions applies.

Empfänger, Auftragsverarbeiter und DrittlandtransferRecipients, processors, and international transfers

Daten können an technische Dienstleister übermittelt werden, soweit dies für Hosting, Infrastruktur, Sicherheit und Betrieb erforderlich ist. Bei aktivierten Integrationen erfolgt Datenaustausch mit den jeweils verbundenen Plattformen. Drittlandübermittlungen erfolgen nur auf geeigneter Rechtsgrundlage (z. B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).Data may be transferred to technical providers where required for hosting, infrastructure, security, and operations. If integrations are enabled, data is exchanged with connected platforms. International transfers are made only on an appropriate legal basis (e.g., adequacy decision or standard contractual clauses).

SpeicherdauerRetention periods

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Technische Logs werden regelmäßig rotiert und gelöscht. Konfigurations- und Betriebsdaten bleiben gespeichert, solange ein Dienst aktiv genutzt wird oder bis eine Löschung angefordert wird. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.We retain data only as long as necessary for the respective purpose. Technical logs are regularly rotated and deleted. Configuration and operational data are retained while a service is actively used or until deletion is requested. Statutory retention obligations remain unaffected.

Ihre RechteYour rights

Sie haben nach DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.Under the GDPR, you have rights including access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. Consent may be withdrawn at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Service-spezifische Ergänzungen (modulares Modell)Service-specific supplements (modular model)

Neue Tools müssen diese zentrale Datenschutzerklärung nicht vollständig neu schreiben, solange sie innerhalb der oben beschriebenen Diensttypen bleiben. Führt ein neuer Dienst wesentlich neue Datenkategorien, neue Zwecke oder neue Empfängerkreise ein, veröffentlichen wir eine service-spezifische Ergänzung und verlinken sie im jeweiligen Tool/Footer.New tools do not require a full rewrite of this central policy as long as they remain within the service types above. If a new service introduces materially new data categories, purposes, or recipient groups, we publish a service-specific supplement and link it in that tool/footer.

Gültig abEffective date

03.03.2026

Betreiber und ScopeOperator and scope

Betreiber ist Dustin Velten (StreamerForge). Diese Bedingungen gelten für streamerforge.net sowie alle aktuellen und künftigen StreamerForge-Subdomains, Dienste, APIs und Funktionen.Operator is Dustin Velten (StreamerForge). These terms apply to streamerforge.net and all current and future StreamerForge subdomains, services, APIs, and features.

Zugang und NutzungAccess and use

Bestimmte Dienste erfordern Konten oder Plattform-Integrationen (z. B. OAuth). Sie sind für die Sicherheit Ihrer Zugänge und die rechtmäßige Nutzung in Ihrer Community/Organisation verantwortlich.Certain services require accounts or platform integrations (e.g., OAuth). You are responsible for account security and lawful use within your community/organization.

VertragsspracheContract language

Vertragssprache ist je nach bereitgestellter Fassung Deutsch und/oder Englisch. Im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich.Contract language is German and/or English depending on the provided version. In case of conflict, the German version prevails.

Speicherung des VertragstextesStorage of contract text

Bei Verträgen im elektronischen Geschäftsverkehr informieren wir vor Abgabe der Vertragserklärung darüber, ob der Vertragstext nach Vertragsschluss gespeichert wird und ob er zugänglich ist.For contracts concluded in electronic commerce, we inform users before contract submission whether the contract text is stored after conclusion and whether it remains accessible.

Soweit ein Vertragsschluss stattfindet, stellen wir die Vertragsbedingungen einschließlich AGB in wiedergabefähiger Form zur Verfügung (z. B. Accountansicht oder Textform).Where a contract is concluded, we provide contract terms including TOS in reproducible form (e.g., account view or text form).

Vertragsschluss im elektronischen GeschäftsverkehrContract conclusion in e-commerce

Soweit ein digitaler Vertragsschluss angeboten wird, informieren wir über die einzelnen technischen Schritte, Korrekturmöglichkeiten bei Eingabefehlern und die verfügbaren Vertragssprachen vor Abgabe der Vertragserklärung.Where digital contract conclusion is offered, we provide information on technical steps, correction options for input errors, and available contract languages before submission.

Gesetzliche MängelrechteStatutory warranty rights

Soweit gesetzliche Mängelrechte für Verbraucher einschlägig sind, bleiben diese uneingeschränkt bestehen.Where statutory warranty rights for consumers apply, they remain unaffected in full.

Anwendbares RechtApplicable law

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt.German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Mandatory consumer protection provisions of the country of your habitual residence remain unaffected.

Hinweis zur VerbraucherstreitbeilegungConsumer dispute resolution notice

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Zulässige NutzungAcceptable use

Untersagt sind insbesondere missbräuchliche, rechtswidrige oder störende Nutzungen, darunter unbefugte Zugriffe, Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen, Spam, Ausnutzung von Schwachstellen und Verstöße gegen Rechte Dritter.Prohibited uses include abusive, unlawful, or disruptive behavior, including unauthorized access, bypassing security controls, spam, exploitation of vulnerabilities, and violations of third-party rights.

NutzungsrechteUsage rights

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur vertragsgemäßen Nutzung der Dienste. Weitergabe, Wiederverkauf oder missbräuchliche Nutzung außerhalb der vorgesehenen Funktion ist unzulässig.You receive a non-exclusive, non-transferable right to use the services as intended. Redistribution, resale, or abusive use outside intended functionality is not permitted.

Verfügbarkeit und WeiterentwicklungAvailability and evolution

Dienste können technisch bedingt zeitweise eingeschränkt sein (z. B. Wartung, Updates, externe Plattformausfälle). Funktionen dürfen aus Betriebs-, Sicherheits- oder Produktgründen weiterentwickelt, geändert oder eingestellt werden.Services may be temporarily limited for technical reasons (e.g., maintenance, updates, external platform outages). Features may be evolved, changed, or discontinued for operational, security, or product reasons.

HaftungLiability

StreamerForge haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit besteht Haftung nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.StreamerForge is fully liable in cases of intent and gross negligence and for injury to life, body, or health. In cases of slight negligence, liability applies only for breaches of essential contractual obligations and is limited to foreseeable, typical contractual damage. Mandatory statutory liability remains unaffected.

Sperrung und BeendigungSuspension and termination

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen können Zugriffe eingeschränkt oder gesperrt werden. Nutzer können die Nutzung jederzeit beenden.In cases of severe or repeated violations, access may be restricted or suspended. Users may stop using the services at any time.

Service-spezifische Ergänzungen (modulares Modell)Service-specific supplements (modular model)

Neue Tools fallen automatisch unter diese Bedingungen, solange keine abweichenden Spezialregeln erforderlich sind. Falls ein Dienst besondere rechtliche Anforderungen hat, veröffentlichen wir ergänzende, dienstspezifische Bedingungen und verlinken sie im jeweiligen Tool.New tools are automatically covered by these terms unless special rules are required. If a service has specific legal requirements, we publish supplementary service-specific terms and link them in that tool.